隨著科技的進步,機器人擺脫龐大、笨重及機械化的形象,成為高智慧、外形生動的電子產品,亦成為數位藝術多元創作的新媒材,豐富數位藝術創作可能性。臺北數位藝術節自2006年開始籌辦,今年已邁入第13屆,為國內一年一度重要數位藝術節慶活動,每一年規劃主軸皆不斷挑戰數位藝術創作新的可能性。本屆臺北數位藝術節以「超機體《Trans-robotics》」為主軸,意謂機器人科技結合藝術創作而產生的演繹進化及超越,探究在當代科技發展趨勢下,機器人、人工智慧(AI)與人類之間的關係,亦呼應當前熱門的人工智慧(AI)話題。

「2018第十三屆臺北數位藝術節」結合各藝文單位與科技產業,融合產官學各方資源與創造力,以三大展演主軸「國際數位藝術邀請展」、「國內數位新銳藝術創作展演」及「教育推廣活動」,打造出富含教育意義與藝術性的特色藝術節;除邀請6組具代表性國際重量級作品參展,其中德國新媒體藝術中心(ZKM)的《The Big Picture》作品能同意參展,為本屆藝術節增添亮點;國內優秀新銳藝術家則邀請到6件跨域作品,展現科技文化跨界融合新思維,分別以「視覺」、「味覺」、「觸覺」、「心覺」、「嗅覺」、「聽覺」及「行為藝術」跨界合作為主題,將冰冷感覺的數位藝術注入柔性溫暖;徵件展獲得國內各方優秀創作者注目,共計收到25件創意作品,入選作品完成度高,並具創意。臺灣數位藝術創作發展,經過政府、藝術家及學者多年的努力和推廣,成為國內不容小覷的藝術新勢力。

除了精彩的展覽外,數位藝術節期許能作為全民參與的活動,活動期間精心規劃4場工作坊、4場講座、41場導覽活動,並放映3場與本屆策展主軸呼應的電影,讓民眾可以跟創作團隊面對面互動,多元豐富的展示和活動,希望給予市民耳目一新的美感體驗。11月22日到12月1日,誠摯邀請市民朋友們前來松山文創園區5號倉庫、北向製菸工廠,透過參與、互動、分享,共同認識「當代、新科技、新理論、跨界合作的藝術新趨勢」。

臺北市政府文化局局長 | 謹誌

《後人類的另一種可能情景》

對於人類未來的重大發展,現存有透過生物工程、半機械人(cyborg)及無機生命(non-organic beings life)這三條大路線的預測(參見《人類大命運》)。這三條路線都涉及到人類作為物種的大變革,因而有「從智人到神人」這樣的命題出現。

然而,在較近的未來,尤其是在人工智慧(AI)有突破性的發展之時,人如何與具有智慧或創意能力的機器相處,乃是當今立即要面對的重大問題。以臺灣本身的現實脈絡出發,在精密機械產業已成為新的兆元產業並將朝向智慧機械發展之時,此一探討也有其時代意義。

今日的機械人(Robot)一詞來自捷克劇作家卡雷爾・恰佩克(Karel Čapek)的1920年劇作《Rossumovi Univerzální Roboti》(Rossum’s Universal Robots)。其原文robota一字代表serf labor(奴工)或forced labor(強迫勞動)。由於此科幻話劇影響龐大,使得後來robota一字成為機械人的代名詞。

回到其原始意義:羅勃塔的觀念也能和傳播理論大師麥克魯漢(Marshall McLuhan)所提出的傳媒作為人之延伸的理論相結合:傳播工具是人的延伸,但在增進人之能力的同時,也引發了人將自我割除肢體或器官的疑慮(參考柏拉圖對文字引發記憶力衰退的批評)。然而,除了增能及失能間的辯證關係,今日的各種科技發展,尤其是和人工智能、虛擬實境、擴增實境等前瞻數位科技相關的場域,“Enable-Disable”也可解讀成「為失能者增能」,比如促進視障者的藝術體驗。

以機器,尤其是具有智慧能力的機器來進行藝術創作,不論是由它獨立地發想及執行,或是和人類協同創作,一直是藝術發展中的一個夢想,也某種程度地促成了人工智慧及機器人技藝發明的各種進化。這次展覽提案的命名「超機體」,其英文為trans-robotics,即意謂著機器人科技因為涉及藝術創作而產生的自我超越。機器人過去被視為特別適合操作不斷重覆的工作,或是作為人類的助手。雖然今天陪伴機器人或寵物已經逐漸成為現實的一部份,但進行藝術創作仍被視為其能力的強大挑戰。

這次展覽提案的命名為「超機體」,其英文為trans-robotics,即意謂著機器人科技因為涉及藝術創作而產生的自我超越。機器人過去被視為特別適合操作不斷重複的工作,或是作為人類的助手。雖然今天陪伴機器人或寵物已經逐漸成為現實的一部份,但進行藝術創作仍被視為其能力的強大挑戰。

《人與機械:增能或失能、共存與互斥》

當深度學習的演算法「卷積神經網路(Convolutional Neural Networks,CNN)」發明後,人工智慧終於在分類上往抽象層面邁進了一大步,當下人們即將面臨「強人工智慧(Artificial General Intelligence)」的時代。不再是輸入指令與給出分類後的答案,人工智慧將透過感測元件、自動作出某種判斷,並且輔助肉體在資訊速度時代無法達到光速的人類,如何脫離古典的框架,進入「超機體Trans-robotics」的時代。

人類神經有著先天上的限制,在「模控學」的基礎架構中,人依據熟練度、經驗、肌肉記憶等方式,使人體可連結某種機器,並增加身體條件欠缺的速度、力量、思考運算等等,而當然透過輔助的那一刻,人們也將失去身體的感知,並把其體驗的權力交給了機器,這也說明了人與機器之間交集的模式,然而當機器可以達到的經驗(如飛天潛水)超出人類身體的極限後,人工智慧就將取代人們模擬那個未知的體驗,與當下要如何運作的反應,因此「協作式機器人」會是與人類接觸,並且把人類的感知轉化成強人工智慧運作的類人式介面,而「人類>協作機器>人工智慧」的過程,即是「超機體Trans-robotics」。

超機體講述著人類透過協作機器增強本身感知上的擴張,並以連結人工智慧為目標,因此在展出藝術家方面我們將以人類為範本,來討論不同感知是如何達到擴張的可能性,展出將以六感為分類的方式,包含視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺、心覺等等,透過藝術家與對應感知有關係的產界、學界的跨界合作,探討人如何增能或失能,並如何與機械共存或共斥。

策展人 |

羅禾淋

1983年出生於桃園,臺北藝術大學科技藝術研究所碩士,臺灣大學資訊網路與多媒體所博士。長期研究網路文化與數位科技,對應日常生活、環境、城市等議題。

在跨領域策展方面,開創「裝置文件」展出的方式,策展經歷包括:「GAME・NOT OVER・YET電玩藝術特展」、「從初音開始-當代藝術與偶像文化特展」、「當漫畫介入社會」等等。當代藝術議題方面,以寶藏巖的駐村經驗出發,長期觀察城市與邊陲之間的關係,規劃有「微共鳴-後居所的未定」、「廢墟X都市X怪談」、「日常壞軌」、「都市寄生術」、「都市馬赫帶」、「鄉愁製造機」等策展。2012被選為臺灣畫廊協會畫廊周年度策展人、2013臺灣視覺藝術協會年度策展人、2015與2016大內藝術特區藝術節年度策展人、2017新樂園藝術空間20周年策展人。目前為世新大學新聞系助理教授。

學歷:
2017            國立臺灣大學資訊網路與多媒體所  PHD
2010            國立臺北藝術大學科技藝術研究所碩士  MFA

受邀策展:
2016-2017   新樂園20年紀念展「類似過於喧囂的孤獨」、「偶發的拓樸」  策展人
2016            臺北大內藝術特區 - 大內藝術節  年度策展人
2015            臺北大內藝術特區 - 大內藝術節  年度策展人
2013            視覺藝術協會 – 臺灣藝術家博覽會  年度策展人

跨領域策展:
2016/10      當漫畫介入社會,高雄駁二特區,臺灣高雄。
2015/11      從初音開始-當代藝術展,高雄駁二特區,臺灣高雄。
2015/07      GAME・NOT OVER・YET電玩藝術特展,府中15,臺灣新北。
2013/11         臺中動漫節,臺灣動畫影展&國際動畫影展,臺中會展中心,臺灣臺中。
2012/08      新北市瘋動漫:玩動漫互動科技藝術展,435藝文特區,臺灣 新北。
2012/07      青春澎湃影展:動畫影展,臺北當代藝術館,臺灣臺北。
2012/07      桃園國際動漫大展:動漫文化美學特展,桃園展演中心,臺灣 桃園。
2011/11      高雄動漫節主題展ACA交流電,高雄駁二特區,臺灣高雄。
2010/09      金車動畫人創作祭造夢記,金車藝術空間,臺灣臺北。
2010/07      金車動畫人創作祭,金車藝術空間,臺灣臺北。
2010/05      好動記動畫影展,金車文藝中心,臺灣臺北。

當代藝術策展:
2017/12      鐵箱中的凝視,高雄藝術博覽會錄像特區,駁二藝術特區,臺灣高雄。
2017/11         偶發的拓樸,新樂園X新濱二十年聯動計劃,駁二藝術特區,臺灣高雄。
2017/10      再見尋根者,未藝術,臺灣高雄。
2017/07      真實的餘燼,朝代畫廊、青雲畫廊,臺灣臺北。
2017/05         活錄像– 談論永遠的現在,2017 ART FORMOSA藝術博覽會 Video Sector 錄像特區,松菸文創園區,臺灣臺北。
2016/12      類似過於喧囂的孤獨  新樂園20年紀念展,北師美術館,臺灣臺北。
2016/11      2016大內藝術節,大直內湖藝術區15家畫廊,臺灣臺北。
2016/08      再次重回類比之詩,國立臺灣美術館,臺灣臺中。
2015/12      2015大內藝術節,大直內湖藝術區15家畫廊,臺灣臺北。
2015/03      鄉愁製造機,弔詭畫廊,臺灣高雄。
2015/01      未來媒體-科技藝術論壇,北師美術館,臺灣臺北。
2014/11      城南藝術節-當代藝術畫語錄,中華文化總會,臺灣臺北。
2014/08      都市馬赫帶-當代藝術展,駁二藝術特區,臺灣高雄。
2014/06      重回類比之詩-新媒體藝術展,MOT ARTS藝廊,臺灣臺北。

*因策展經歷眾多,僅列出五年內展覽

策展人 | 羅禾淋

策展顧問|林志明

執行團隊 | 魯迅國際設計有限公司

行政統籌|劉麗婷

執行統籌|龍雲祥、吳鯤渠、李妍瑩

展覽企劃執行|郭怡孜、莊雅雯、陳宜豐

活動宣傳執行|華幼青、周紫宸、顏憶婷、梁資芸

視覺設計|王維、陳國鎮、李俞萱、 邱子芸、龔智隆

展場設計|沈瑞峰

佈展技術|朱家聖

技術團隊|思博股份有限公司

影像紀錄|漣澐視覺整合有限公司

網頁設計|有電互動設計

平面攝影|黑王攝影

翻譯|宜鴻美語顧問

魯迅國際設計有限公司創立於1999年,核心業務以廣告策略、企畫統籌、設計製作服務、公關活動企劃、品牌CIS策略、文創園區策展統籌規劃、大型國際藝術活動執行為主。

主辦單位|
執行團隊|

Copyright © 2018 有電互動設計. All Rights Reserved.